ทักษิณ โพสต์ยินดี ลูลา คว้าชัยประธานาธิบดีบราซิล สมัยที่ 4

วันที่ 27 ตุลาคม 2569 มีรายงานว่า นายทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี โพสต์ข้อความผ่านบัญชีเฟซบุ๊ก Thaksin Shinawatra แสดงความยินดีกับ ลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลูลา ผู้นำฝ่ายซ้ายวัย 80 ปี ที่สร้างประวัติศาสตร์ คว้าชัยประธานาธิบดีบราซิลสมัยที่ 4 ระบุว่า A spectacular comeback by the legendary champion of Brazil’s working class!

As a friend and admirer, I never cease to be amazed by your enduring spirit and unwavering resolve to stand up for the poor and serve your beloved country.

I have no doubt that your historic fourth term bodes well for the future of Brazil as a whole.

Congratulations, and I wish you all the very best and hope to see you sometime in Brasilia.

Thaksin Shinawatra, former Prime Minister of Thailand

ทั้งนี้แปลเป็นภาษาไทยมีความว่า การกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของตำนานผู้เป็นความหวังของชนชั้นแรงงานบราซิล!

ในฐานะเพื่อนและผู้ชื่นชม ผมไม่เคยหยุดทึ่งในจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นแน่วแน่ของท่านที่ยืนหยัดต่อสู้เพื่อคนยากจน และรับใช้ประเทศอันเป็นที่รักมาโดยตลอด

ผมเชื่อมั่นว่า การกลับมาดำรงตำแหน่งสมัยที่ 4 ในประวัติศาสตร์ของท่านจะเป็นสัญญาณที่ดีต่ออนาคตของบราซิลโดยรวมอย่างแน่นอน

ขอแสดงความยินดี และขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง ผมหวังว่าจะมีโอกาสได้พบท่านที่กรุงบราซิเลียในสักวันหนึ่ง

ทักษิณ ชินวัตร

อดีตนายกรัฐมนตรีไทย