เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2568 กระทรวงการต่างประเทศและกองทัพบก นำคณะทูตและผู้ช่วยทูตทหารจากหลายประเทศ รวมถึงสื่อมวลชนต่างชาติ ลงพื้นที่จังหวัดอุบลราชธานีและศรีสะเกษ เพื่อตรวจสอบสถานการณ์ความไม่สงบบริเวณชายแดนที่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีพลเรือนโดยกองกำลังกัมพูชา ซึ่งถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนและกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ

ในระหว่างการลงพื้นที่ อำเภอกันทรลักษ์ จังหวัดศรีสะเกษ เกิดเหตุการณ์ที่น่าจดจำ เมื่อหญิงไทยสองคนได้เข้าไปพูดคุยกับทูตทหารจากเนเธอร์แลนด์ หนึ่งในนั้นคือหญิงสาวสวมเสื้อและหมวกสีเขียว ซึ่งเป็นชุดทำสวน แต่กลับพูดภาษาดัตช์ได้อย่างคล่องแคล่ว เธอถ่ายทอดภาพสถานการณ์จริงในพื้นที่ชายแดนจากมุมมองของคนในท้องถิ่น

หญิงชุดเขียวไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่หรือบุคลากรทางการทูตใด ๆ แต่เธอกลายเป็นตัวแทนเล็ก ๆ ที่สะท้อนความจริงในพื้นที่ให้กับคณะทูตได้รับรู้ ซึ่งถือเป็นภาพสะท้อนความกล้าหาญและความรู้ความสามารถที่ไม่ธรรมดาของหญิงไทยในสถานการณ์ความขัดแย้ง

หญิงชุดเขียวในคลิปไวรัลนี้คือ ศิริยุคล ฟาน อัดคาเลิน หรือ มาดามปู ปัจจุบันอายุ 50 ปี เป็นชาวอำเภอกันทรลักษ์ จังหวัดศรีสะเกษโดยกำเนิด ก่อนหน้านี้เธอได้เดินทางไปเรียนและใช้ชีวิตในประเทศเนเธอร์แลนด์นานกว่า 20 ปี

เธอกลับเมืองไทยช่วงสถานการณ์โควิด-19 ระบาด และเมื่อเกิดเหตุการณ์ความไม่สงบบริเวณชายแดน เธอจึงกลายเป็นผู้พูดแทนเสียงของชาวบ้านในพื้นที่ โดยพูดคุยกับทูตเนเธอร์แลนด์ในฐานะพลเมืองของประเทศนั้น พร้อมด้วยเพื่อนคือ มาดามอ้อย-พิศมัย อังคะณา

เหตุการณ์นี้ถูกแชร์และพูดถึงอย่างกว้างขวางในโลกออนไลน์ หลายคนยกย่องในความกล้าหาญและความสามารถของมาดามปู เปรียบเธอกับตัวละครหญิงไทยในละครชื่อดังที่มีบทบาทเจรจากับต่างชาติ