เคลื่อนไหวแล้ว! ต้นสังกัด แจงเครื่องแต่งกายซีรีส์ดัง หลังถูกประเทศเพื่อนบ้านวิจารณ์สนั่น

วันที่ 24 ตุลาคม 2569 มีรายงานว่า บริษัท จีเอ็มเอ็มทีวี จำกัด (GMMTV) ออกแถลงการณ์ชี้แจงกรณีดราม่าซีรีส์ฟอร์มยักษ์ Scarlet Heart Thailand ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา หลังผู้ชมชาวเมียนมาบางส่วนตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับที่ปรากฏในทีเซอร์ว่ามีความคล้ายคลึงกับชุดราชสำนักเมียนมา พร้อมรวบรวมรายชื่อเรียกร้องให้บริษัทออกมาชี้แจงถึงประเด็นดังกล่าว

GMMTV ระบุว่า ประกาศชี้แจงเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและองค์ประกอบทางศิลป์ในซีรีส์

“Scarlet Heart Thailand ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา” บริษัท จีเอ็มเอ็มทีวี จำกัด ขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่แสดงความคิดเห็นและแบ่งปันข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่ปรากฏในซีรีส์ “Scarlet Heart Thailand ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา” บริษัทฯ รับทราบข้อกังวลและให้ความสำคัญกับการนำเสนอวัฒนธรรมต่าง ๆ อย่างเหมาะสมและด้วยความเคารพ

บริษัทฯ ขอชี้แจงว่า “อัลฟาวี” เป็นเมืองสมมติที่สร้างขึ้นสำหรับเรื่องราวในซีรีส์ โดยทีมผู้ผลิตได้ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย ศิลปะ และวัฒนธรรม เพื่อนำมาประกอบการออกแบบฉาก เครื่องแต่งกาย และองค์ประกอบทางศิลป์ให้สอดคล้องกับเรื่องราวและตัวละคร งานออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากความหลากหลายและความงดงามของขนบทางศิลปะและวัฒนธรรมล้านนา กลุ่มชาติพันธุ์ไท จีน และเมียนมา โดยนำมาตีความและประยุกต์เพื่อสร้างอัตลักษณ์ของเมืองอัลฟาวี

ศิลปะและวัฒนธรรมเมียนมาเป็นหนึ่งในแหล่งแรงบันดาลใจที่ทีมผู้ผลิตชื่นชมในความงดงามและเอกลักษณ์ เช่นเดียวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่มีส่วนในการสร้างสรรค์ผลงานเรื่องนี้ บริษัทฯ เคารพในคุณค่าและที่มาของแต่ละวัฒนธรรม และมิได้มีเจตนานำเสนอองค์ประกอบทั้งหมดที่ปรากฏในซีรีส์ว่าเป็นวัฒนธรรมไทย การสร้างสรรค์เมืองสมมติแห่งนี้เกิดขึ้นด้วยความชื่นชมในความหลากหลายทางวัฒนธรรม และความตั้งใจที่จะถ่ายทอดองค์ประกอบเหล่านั้นด้วยความใส่ใจและประณีต

บริษัทฯ ขออภัยต่อความกังวลที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการนำเสนอองค์ประกอบทางวัฒนธรรมในซีรีส์เรื่องนี้ และขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่ร่วมแบ่งปันความคิดเห็นและข้อมูลอ้างอิง บริษัทฯ และทีมผู้ผลิตเคารพในความผูกพันที่ผู้คนมีต่อมรดกทางวัฒนธรรมของตน และมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานโดยคำนึงถึงคุณค่าของทุกวัฒนธรรมที่เป็นแรงบันดาลใจ

บริษัท จีเอ็มเอ็มทีวี จำกัด

23 ตุลาคม 2569